Avoiding Poignees in Writing